C’est que le système de filtration a été mis à rude épreuve. Tout est sous contrôle, précise la directrice générale de St-Hilarion, mais la municipalité demande aussi à ses résidents d’économiser l’eau potable le plus possible aujourd’hui et demain, la réserve ayant baissé. 

Les avis d'ébullition et d'économie de l'eau sont en vigueur jusqu'à avis contraire.